Accueil » 2016 » juin

Monthly Archives: juin 2016

Hazem Farraj – Comment savoir ce qu’enseigne une religion? (vidéo n° 1)

Né dans une famille palestinienne musulmane, Hazem Farraj s’est converti au christianisme. Il est à l’origine de plus d’une dizaine de courtes vidéos qui remontent aux sources islamiques les plus authentiques pour expliquer l’état islamique. Nous avions traduit la première vidéo.


Hazem Farraj: Il semble que ces jours-ci, la question de l’islamisme radical et extrémiste est dans les esprits de tous. La plupart d’entre nous savent et se rappellent le choc du 11 septembre 2001. J’utilise le mot « choc »parce que c’est exactement ce qu’a été le 11 septembre 2001 pour les USA. Quand un attentat frappe, ça nous dévaste entièrement. À l’intérieur comme à l’extérieur. Vous ne pouvez pas y échapper, vous ne pouvez pas l’ignorer, vous allez vous coucher tout en y pensant, et vous vous réveillez hanté par cela. Vous vous rappelez où vous étiez, qui était avec vous, et à quoi vous pensiez à ce moment-là. Moi, j’étais dans une salle de classe, en terminale. Et je suis sûr que vous vous rappelez avec qui vous étiez.

C’est le 11 septembre 2001 que l’Occident a vu à quel point le terrorisme islamique pouvait être dévastateur. Al Qaeda avait atteint les rives de l’Amérique et pas seulement cela… le groupe terroriste avait réussi à répandre la mort et à semer la peur. Depuis, l’Amérique et l’Occident ont du faire face à ce problème d’une manière ou une autre. Dans le courant de l’année passée, on nous a présenté les nouveaux enfants tyrans de l’Etat islamique. Ce fut le jour où les médias montraient pour la première fois le journaliste James Foley, habillé d’une combinaison orange. Cet acte de terreur fut l’un des plus barbares que l’Amérique ait jamais vu. Pour moi aussi. C’était si criant, si inhumain, si diabolique ! S’ensuit un énième cycle d’information…  Les présentateurs TV donnent leurs avis, les célébrités se mettent à débattre, les hommes politiques font de la politique… tous les débats tournent autour de ce qu’est et de ce que n’est pas l’islam dans les médias de masse. Il est intéressant de noter que dès qu’il s’agit de religion, tout le monde semble avoir son avis sur la question. Mais les avis sont nuls lorsqu’on parle religion. (suite…)

Publicités

Témoignage exceptionnel: un apologiste musulman quitte l’islam !

Nous venons de traduire le témoignage exceptionnel de Frère Ismaël, un converti à l’islam depuis 16 ans, qui faisait des vidéos de propagande en faveur de l’islam et de Muhammad. Dans cette vidéo, il donne une seule raison pour laquelle il ne croit plus que l’islam provient de Dieu.

Téléchargez au format PDF le texte des trois vidéos de Frère Ismaël pour lire son témoignage et ses différents arguments. Partagez ce document avec vos amis! Cliquez ici pour télécharger le PDF!



Frère Ismaël:
Bonjour ! La paix soit avec vous ! Assalamu alaikum ! Mon nom est Frère Ismaël ! J’ai été musulman durant 16 ans, mais ces dernières années, des problèmes récurrents m’ont forcé à remettre en question ma foi musulmane. Et récemment, j’ai finalement décidé de quitter l’islam. Dans cette vidéo, j’expliquerai pourquoi.

Je ne pense pas qu’il soit juste, de la part des musulmans, de me considérer comme un traître ou un capitulard, dans la mesure où j’ai fait de mon mieux pendant des années pour rester fidèle et loyal à l’islam. Je n’ai pas joué avec l’islam et j’ai pris ma foi islamique très au sérieux. Et quand je trouvais un enseignement difficile, problématique ou sujet à controverse, je m’appliquais à faire des recherches pour résoudre le problème pour moi-même et pour mes coreligionnaires.

Je n’étais certainement pas parfait, mais je crois que peu de gens remettraient en question ma sincérité envers Allah, Muhammad, et l’islam. Donc je vous assure que j’étais dévoué à cette religion appelée islam.

A présent permettez-moi de parler du titre de cette vidéo: pourquoi j’ai quitté l’islam. Pour répondre à cette question, je me base sur le Coran, Muhammad, et leurs enseignements et valeurs morales et comportement. (suite…)

Imane, marocaine et chrétienne !

Nous avons traduit la première vidéo du groupe « Marocain et chrétien« . Pour voir cette vidéo, cliquez ici.


Je suis Imane, marocaine et chrétienne. Chrétienne, pas “nasranya”. Mon père est “Sahraoui” et ma mère “berbère” ; Je suis née et j’ai grandi au Maroc, tout comme le Maroc a grandi en moi. Il y a un dicton qui dit : “la foi appartient à Dieu mais la nation à tout le monde”. Le Maroc est notre patrie, le pays de tout marocain, qu’on le veuille ou non. Dès l’instant qu’on ouvre les yeux dans une famille marocaine, alors on est des marocains “purs” et rien ne peut changer cette vérité.

Nous, en tant que humain en premier lieu et marocain en deuxième, on a le droit d’être différents. Dieu nous a créé différents comme la différence entre les doigts d’une même main. Cette différence inclut aussi la manière dont on veut communiquer avec le Dieu créateur. C’est pourquoi chaque marocain, même né au Maroc, pays qui se dit musulman, a le droit de changer de religion et de foi. Et ce n’est pas parce qu’il a trouvé son bien-être auprès du Christ, qu’il est devenu chrétien, qu’il n’est plus un marocain, mais un « nasrani », ou un « gawri ». (suite…)